barbaro

bàr·ba·ro

agg., s.m.

1. agg., s.m. TS stor. secondo i Greci e i Romani, che, chi apparteneva a un popolo che non fosse il suo, straniero

2. agg., s.m. AU che, chi apparteneva alle popolazioni che invasero l'Impero Romano d'Occidente a partire dal IV e V sec. | agg., relativo a tali popolazioni: usanze, tradizioni barbare

3a. agg. AU fig., ster., privo di finezza, rozzo, incolto: una persona con maniere barbare | crudele, efferato: un barbaro assassinio

Sinonimi: barbarico, incivile, ¹incolto, ¹primitivo, rozzo | atroce, bestiale, brutale, efferato, feroce, spietato.

Contrari: civile, educato, elegante, raffinato.

3b. agg., s.m. AU ster., che, chi si comporta in modo rozzo e incivile | che, chi compie azioni crudeli ed efferate

Sinonimi: unno.

4a. agg. CO estens., pieno di barbarismi, scorretto: lingua barbara, italiano, latino barbaro

Sinonimi: ¹corrotto, scorretto.

4b. agg. TS lett. che riproduce nella poesia italiana moderna i ritmi della poesia classica quantitativa: metrica, poesia barbara

\

DATA: 2Є metà XIII sec.

ETIMO: dal lat. barbărum, dal gr. bárbaros propr. "chi balbetta".